Vou casar

Amor
O nosso território existe.
É comum, grande e sem fronteiras.
Não tem nome mas não importa.
Porque é traçado dos meus e teus sonhos.
Aqueles que partilhamos e os que ainda não ousamos confessar.

O nosso território existe.
É feito de história, de livros e de alegria.
Não tem cor porque tem todas.
Não tem cheiro porque é perfume.

O nosso território somos nós.
O que foi, o que é e o que há-de vir.

***********************************
Love
Our territory exists.
It is joint, big and without borders.
It has no name but that does not mind.
As it is drawn by mine and your dreams.
Those that we share and those we have not yet confessed.

Our territory exists.
It is made of history, of books and joy.
It has no colour as it as all.
It has no smell as it is perfume.

Our territory is us.
What we were, we are and will be.